London Baby ! And other stories ...

Bonjour à tous!

London, le 7 Octobre 2013

Comme dit précédemment, le 7 Octobre, donc lundi dernier, j'avais une formation avec tous les autres FLAs du Dorset. Malheureusement tous n'ont pas pu venir, eh oui, aller à Londres c'est pas donné, même avec une carte de réduction jeunes! La réunion étant à 10h30, il a fallu se lever tôt ... très tôt ... trop tôt ... (5h30) pour pouvoir être à la gare de Dorchester à 7h02 pour le fameux train allant à London Waterloo (ah cela me rappelle des souvenirs, ... mon premier voyage en Angleterre quand London Waterloo était la gare terminus de l'Eurostar ...). J'avais soigneusement préparé mon petit itinéraire de métro pour aller de Waterloo Station à Westminster Station (ben ouais, c'est classe d'avoir une réunion dans le quartier du parlement et de Big Ben, qui soit dit en passant est à la sortie de Westminster station 8) ) et tout s'est très bien passé! Ensuite mon collègue français et moi devions passer à une tâche un peu plus difficile ... Trouver la Mary Sumner House, le lieu de la réunion. J'avais un peu l'impression d'être dans un jeu de piste : tourne à gauche dans la rue St Margaret, tourne à droite dans la rue Peter the Great ... Et, sans encombre, nous sommes arrivés sains et saufs! (merci mon super sens de l'orientation ... Et accessoirement, mon ami Google Maps!)

London Eye, le 7 Octobre 2013

Ça faisait bizarre de voir tous ces gens parler français! Et c'était vraiment sympa e pouvoir rencontrer des gens qui n'habitent pas très loin en Angleterre! :) La réunion a donc commencé et plusieurs intervenants nous on expliqué : notre rôle en tant qu'assistant, ce qu'on devait faire et ne pas faire, puis ils nous ont donné des idées de jeux et d'activités à faire avec les élèves pour leur apprendre le français de façon ludique. C'était plutôt sympa, mais essentiellement réservé à un public assez jeune et dans des cours de plus de 5 élèves ... Ce qui n'est pas vraiment mon cas, j'en ai 1, 2 voire 3 mais jamais plus ... Mais bon, c'est toujours bon à savoir!

London Waterloo, 7 Octobre 2013

La réunion s'étant terminée à 16h, mon collègue de Dorchester et moi avons fait un petit tour dans le centre de Londres et pris des photos de touristes, ben oui, on ne va pas à Londres tous les jours! Et on a eu du bol, il faisait beau ! Pas de pluie! Quel soulagement! (je tiens également à signaler qu'à Londres, il y a des roux. Certes moins que dans le nord de l'Angleterre, mais quand même!) C'est donc après une sympathique petite balade que nous nous redirigeâmes vers London Waterloo. Quelle ne fut pas notre surprise quand sur tous les panneaux qui annonçaient les départs des trains il était écrit "Cancelled" ou "Delayed" (annulé ou retardé) car quelqu'un avait été renversé par un train ... Eh oui, c'était trop beau, tout s'était trop bien passé! Tssss! Nous avons donc attendu 2h qu'un train veuille bien nous ramener chez nous dans notre campagne du Dorset ... ! Et entre temps je me suis faite remettre à ma place par un monsieur au guichet (ben oui, quand le deuxième train vers chez nous a été annulé, je me suis dit qu'il fallait quand même que j'aille voir quand on pourrait rentrer!) qui m'a dit (en anglais biensûr) : "Vous savez notre personnel s'est trouvé au mauvais endroit au mauvais moment. C'est pas de notre faute, retournez attendre le prochain train, on ne peux rien faire de plus" OKAAAAAAY! Mais finalement, je vous rassure, on est rentrés à la maison ! Ouf!

Sinon ...

• J'ai ouvert un compte en banque chez Barclays. Simple comme bonjour. J'ai juste eu besoin d'un justificatif de domicile et de mon passeport et la dame était hyper gentille en mode "je suis trop ton amie". Bon apparemment c'est une technique de marketing, mais ça fait quand même plaisir!

• Je me suis inscrite à la salle de gym. Mon dieu. Le mec de la salle des machines est TROP BEAU *bave* et trop gentil! (oui, il faut remettre ça dans son contexte : je n'ai jamais mis un pied dans une salle de gym, je n'y connais rien, je ne sais pas comment ça marche. Et il ne s'est pas foutu de moi et a été gentil et et et... voilà 8) )

• J'ai commencé jeudi à avoir des élèves ... On m'avait dit "oh tu fais juste une présentation et des questions sur eux, t'en fais pas" MENSOOOOONGE! HERESIE! Un conseil : quand vous avez les deux meilleurs de la classe des Y13 (les Terminales) pendant 30 min, ne vous contentez pas de 15 questions de présentation. Parce que moi, eh bien, ça m'a pris 15 minutes tellement ils parlaient bien. Résultat? Un des deux m'a demandé " Je voudrais avoir ton avis, l'avis d'une française. Tu préfères Nicolas Sarkozy ou François Hollande? Lequel est le mieux pour la France?". Voilà. Donc pour éviter de rester bouche bée en mode *mon dieu que vais-je répondre à ça*, préparez des questions de malade, 3 jeux, 8 films etc. Ces gamins sont trop forts, j'étais sous le choc et trop admirative! Et j'ai aussi eu deux fois 30 min 2 "couples" de Y12 (les Premières)

  

  Vue sur St Paul's Cathedral, le 7 Octobre 2013

  qui étaient juste trop mignons et voulaient me raconter plein de choses sur leurs vacances, leur vie et tout, et même si certains manquaient un peu de vocabulaire et compliquaient vraiment tout (je pensais que c'étaient juste les français qui avaient ce problème, mais noooon! :D), déjà, de un, mes questions ont eu trop de succès (oh yeaaah!) et de deux ... trop bien 8D. Même si juste après je suis allée voir ce que les anciennes assistantes avaient laissé et que ça m'a fait peur tellement il y avait de choses, mon impression reste positive! Pourvu que ça dure !!
  
  
•  Ah, et PS : en Angleterre il pleut souvent. Vraiment souvent!

First day at the Thomas Hardye School !

Bonjour à tous!

Alors en ce 1er Octobre 2013, c'était censé être mon "premier jour". Mais en fait, je n'ai pas travaillé à proprement parler, c'était un peu une initiation. Je m'explique ...

En arrivant à l'école, mon MT (Mentor Teacher) - qui est aussi celui des 3 autres assistants - nous a fait un petit topo sur notre futur rôle d'assistants et il a fortement insisté sur le fait que nous étions limite les personnes les plus importantes pour leurs élèves concernant l'apprentissage des langues et que c'était totalement grâce à nous que l'école avait de si bons résultats aux Level As (le Bac en Angleterre). Eh oui, ça nous met à peine la pression dès le début! 8) Il nous a aussi reparlé de toutes les mesures de sécurité concernant les élèves et nous a donc répété : ne les touchez pas, même si c'est un geste amical ou d'encouragement, cela peut être mal interprété et après on ne peut pas vous défendre. Ça calme, surtout quand on est un peu tactile, car oui, il ne faut pas oublier que nous sommes membres du "Staff" et que nous ne sommes pas là pour faire ami-ami avec les élèves ! Bon, en même temps, aussi mignons soient-ils, ils sont un peu jeunes, et on avait été prévenus au préalable : il ne faut pas leur vendre de drogues, oui merci!

Ensuite une des élèves de la Sixth Form (la dernière année de lycée) nous a fait visiter l'école : il y a un bâtiment de Sciences, un d'Art, un de Théâtre et Musique, un de Langues, plusieurs terrains de sports, deux cantines ... Bref, c'est assez vaste et il y a largement de quoi se perdre ! 8D *Mon dada du moment!*

Vint ensuite le repas du midi ... Alors c'est simple, on mange tous dans la salle des profs! C'est super convivial, on peut bien parler aux collègues, sympathiser, apprendre à se connaître ... Mais c'est "a little bit crowded", c'est bondé vu la taille de la salle! Mais bon, plus on est de fous, plus on rit après tout ... ! J'ai donc bien pu sympathiser avec l'assistante d'allemand qui est arrivée seulement hier soir et qui réalisait à peine qu'elle était en Angleterre. On a bien parlé avec l'assistante d'espagnol et d'autres professeurs. Par contre, gros malaise, j'ai l'impression de parler super mal anglais à côté des deux autres assistantes. J'espère que cette impression s'arrangera au fil du temps! Et après, la sonnerie (vous savez, la vieille sonnerie des années 50 qui fait avoir une crise cardiaque à tout le monde? Ben celle-là!) a retenti, et le temps de réaliser que oui, la pause déjeuner était déjà finie et que oui, c'était le début de la "Lesson 4" (ils sont pas simples ces anglais, ils peuvent pas dire les horaires direct?), hop, on était partis! 

Nous avons donc mes collègues et moi assisté à 2 cours de nos langues respectives. Pour notre première heure de cours de français, nous avons fait réciter à des élèves leurs présentations orales sur leur utilisation de l'ordinateur. Ils récitaient vraiment mot à mot, mais vu que mon collègue assistant et moi devions les écouter par petits groupes, il étaient assez consciencieux et désireux de bien faire! A la fin de chaque idée, il y avait toujours ce petit regard suppliant "dis, j'ai bien prononcé? Ça se dit bien comme ça? Ce mot existe hein?" et c'est tellement ... Mignon! :) Au final ils n'ont pas vraiment confiance en eux quand ils parlent français, alors que j'ai trouvé que la plupart se débrouillaient vraiment pas mal! :). Et à la fin ils m'ont même demandé de dire ce que moi je faisais sur mon ordinateur en général, j'ai essayé de parler assez lentement, ce qui est difficile pour quelqu'un comme moi qui a l'habitude de parler assez vite! Et ils m'ont demandé si j'aimais l'Angleterre ... Question qui amène à beaucoup de choses pour moi! Après avoir répondu un "Oui, j'adooore!" ils me demandèrent pourquoi. Je n'ai pas eu le temps de m'étendre sur le sujet (deuxième crise cardiaque à cause de la sonnerie...), mais je leur ai dit que la culture et la langue me plaisaient beaucoup et que j'avais fait des études d'anglais (la baaaaaase!). Lors de la 2è heure j'étais avec les Sixth Form, ils étaient un tout petit groupe, mais vraiment vivant et participaient bien!

Bref, tout ça pour dire que c'est pas la mort, ça a l'air vraiment sympa! Et les élèves ont l'air gentils pour la plupart! (bon, je vois des plus jeunes demain, je vais peut-être changer d'avis ... Mais mieux vaut rester sur une note positive! :D). Mais bon, même si nous ne sommes pas vraiment "profs" à proprement parler, c'est très bizarre de se dire qu'on passe de l'autre côté du bureau ... Qu'on aura ces ovnis appelés "élèves" à s'occuper ... ! Et puis bon, j'veux pas dire, mais je leur souhaite bon courage pour prononcer mon prénom! *rire démoniaque* THE test ultime !

A bientôt pour de prochaines aventures! :)